Was kann ich tun, wenn die Teasertexte auf meiner Seite nicht mit übersetzt werden?

Sie haben dann nur das automatische Übersetzen dieser Seite, nicht jedoch der Unterseiten eingestellt. Gehen Sie in die Seiteneigenschaften im Reiter "Sprache" und setzen Sie das Häkchen für die automatischen Übersetzungen auch für die Unterseiten.