Der Übersetzungsmodus ist eine Beschreibung, welchen Zusammenhang zwischen deutschen und englischen Inhaltselementen es aktuell gibt.
Um in den verbundenen Modus zu kommen, benötigen alle englischen Inhaltselemente eine Verbindung zu ihrem entspr. deutschen Inhaltselement. Gehen Sie am besten so vor:
Öffnen Sie ein englisches Inhaltselement nach dem anderen und wählen Sie im Tab "Sprache" unter "Ursprungstext" das dazu passende deutsche Inhaltselement aus.
Da hier in der Auswahl stets die Überschrift der Inhaltselemente angezeigt wird, empfiehlt es sich, allen Inhaltselementen einen (eindeutigen) Titel zu geben, der ggf. verborgen wird.
Je nach Umfang der Seite und Anzahl der englischen Inhaltselemente, die wieder verbunden werden müssen, könnte es einfacher sein, die bereits existierenden englischen Texte extern zu speichern und dann die englische Übersetzung mit diesen komplett neu zu erstellen.
Wollen Sie Campus Lingo nutzen, behalten Sie in der Übersetzung nur die einzelnen Inhaltselemente, die Sie komplett selbst übersetzen wollen. Alle anderen können Sie löschen.