Kann ich vom Uni Wohnheim aus eine VPN Verbindung aufbauen?

Nein. Vom Uni Wohnheim wird die VPN-Verbindung blockiert, da diese nicht benötigt wird.