Beim @mslic.uni-kl.de Account handelt sich um eine pseudonyme Anbindung an die Microsoft-Cloud, die nur zum Abrufen der Lizenzen verwendet wird.
Dies ist von der Unileitung gewünscht, um jegliche Datenübertragung an Microsoft auf das technisch notwendige Minimum zu reduzieren.
Der Anzeigename kann im jeweiligen Office-Produkt unter
Datei > Optionen > in der Rubrik "Allgemein" > "Microsoft Office-Kopie personalisieren"
angepasst werden. Evtl. auch noch das Häkchen bei
"Immer diese Werte verwenden, unabhängig von der Anmeldung bei Office"
setzen.