Kann ich auch als Externe(r) die Drucker der Druckausgabe nutzen?

Nein, RPTU-Accounts von Externen haben keine Druckberechtigung/ kein Punktekontingent für die Druckausgabe.